*blows layers of dust off account*
I don't even think that much is necessary, here. In fact, there's basically two things I can imagine being changed around to account for a GG game being made in the current era:
1) Input timing not being as strict as before (as this will be the main thing necessary to have GGXrd play nicely with ASW's current netcode)
and
2) Adequate tutorials (judging by BB, this shouldn't an issue to implement, either)
Not everybody who may stand to pick up this game is going to have a competitive mindset, that much is true. But I would think that as long as ASW does their part to make the game fun and has most of its intricacies broken down and laid out plainly for the consumption of anyone who wants it? There shouldn't even be a "need" to compromise but so much.