Some translations on the amateratsu girl
"事象干渉" ("Phenomenon Intervention")
. "元境界接触用" (part of "Boundary Interface Prime Field Device". It is impossible to say whether it is Dimensional BIPFD (BB ones), or Manifestation BIPFD (Embryo Storages of XB), since the first kanji can't be seen.)
. "継承者" ("Successor"), then "蒼" ("Azure")