She doesn't actually have any feelings for him iirc
she just respects him as a senior in the NOL academy and as a higher ranking officer
Ragna though... I think she's starting to regain some of Saya's childhood memories and even straight up calls him onii-SAMA at one point
and yes the -sama part needs emphasis for this is highly important especially in jap culture