I just did what I should've done to discuss all this new info we got.
I have no idea about the reason they'd change the names of the attacks. Sure, not everyone can appreciate the mahou shoujo references, but why would they leave the original names in the command list, then? It's a mystery.
Sena's voice is... NOT CUTE AT ALL! I appreciate miss Bayley's voice range, but I'm sure she could've pulled off Sena's most whiniest "Cure Dot... TYPHOOOOOON!" perfectly. Oh well, I'm sure it's not her fault. And it's actually me being the one who haven't played English BBCS to see the difference before, anyway. At least Luna is okay, if only a bit old.
And if someone cares, my palette is the DLC red-yellow one, the one that I've used on Faust before. Too bad that it's also used by a lot of top-tier players, it makes me look like a... palette whore? Well, when it's not available, I use the black one.