I don't think they can't do much more to be honest, maybe with a bigger publisher in USA investing some money in marketing and tournaments, the game will reach more people but I can't help to think GG and BB will always be niche games no matter how much effort they put into it.
For sure they can do a better job, specially in Europe, but first they need to care about the western market enough, looks like things are changing little by little though.