for the first jump, he actually uses potions of mark and recall right before he lands, thus negating fall damage (loooooooo)
after that, he very clearly just buys some scrolls of slowfall, the more conventional way of dealing with it
also apparently there's now a four minute speedrun of morrowind, although it involves a bug.