Sourenga

Noel, Izayoi, Nine and Litchi summaries are still untranslated. Others haven't been posted to jbbs yet. I'll continue translating tomorrow if Zedar or Tokkan haven't finished the job while I'm sleeping.....

Lambda story summary 3rd stage TERUMI Terumi is amazed Lambda can see him in his current spiritual state. "That's too back for you. Guess I'll have to kill just like during that time." Terumi is surprised by Lambda's strength, then he notices that Lambda isn't a being from within the Embryo but she has come to Embryo from outside. Terumi ends up retreating saying he's at disadvantage. 6th stage KOKONOE Kokonoe was searching for Lambda. She thinks there's some sort of error with Lambda because she's wandering on her own. After the operation test, Kokonoe notes that there's an error within the memory sector. Kokonoe is about to bring Lambda back into lab, but Lambda refuses and runs from her. 7th stage NU Nu wishes to kill and unite with Ragna. Lambda can't allow that since Ragna would disappear. Nu is amazed by Lambda's strength. Nu yells that she will kill all who interrupt her union with Ragna and then is Phenomena Intervened out of the scene. 8th stage IZANAMI Lambda desires to protect Ragna and will fight for him. Izanami laughs at how amusing it's to see a doll protecting Ragna. Lambda stands no chance against Izanami. Even so, Lambda insists that her mission is getting rid of Ragna's enemies. Lambda won't stop fighting and Izanami is about to rush to her. Suddenly, Ignis appears behind Lambda and captures her. Relius tells he came there specifically to get Lambda. Both Nu and Lambda have gone through changes. Relius states that Nu and Mu are unusable, Lambda will have to do as their substitute. Izanami tells Relius is free to use Lambda for whatever he needs her. Lambda's consciousness is fading away and she mumbles the name "Ragna..."

Kagura's ending was just on the stream and it was like "Kagura, can you kill the source of this world, Noel Vermillion? As long as she exists, no one can change the world. The future you wish will never come if she keeps on existing."

Hibiki story summary is up, but no one translating... Here we go. TAGER Hibiki came to ask Kokonoe why she ordered Bullet to fight with him (during Act1) but Tager stands in his way. After the battle, it's explained that Bullet was delaying Hibiki so that they wouldn't learn what was happening. Hibiki seems to possess all of his memories. Kokonoe asks Hibiki if he also has a wish that needs to be fulfilled. Hibiki denies saying "After all, I've always been empty" TSUBAKI Tsubaki stands in Hibiki's way as Hazama had relayed her the Imperator's "direct order" to capture Kagura and Hibiki. AZRAEL Azrael challenges Hibiki IZANAMI Izanami shows a vision to Hibiki and tells that if this keeps up Kagura will be executed by the people who will eventually rebel against the N.O.L. If Hibiki truly wishes to avoid that, he needs to kill Noel. EDIT: Bullet story is out as well. TSUBAKI Bullet investigates Azure with blackmail-like ways. Tsubaki says NoL can't allow this pass. TAOKAKA Bullet smells like meat and Tao gets like "Hand over some meat!" Bullet had just eaten, but has nothing to give to Tao. KOKONOE Kokonoe asks how long has Bullet served under her in the Sector Seven. Bullet answers about eight years or so. Kokonoe starts to talk about what Bullet had done in the real world and Bullet is confused. IZANAMI Bullet finally realizes that the world until now has been nothing but sham. She's also becomes certain that Tager really is the Captain. Izanami taunts her that the world has been repeating itself for an eternity because of the highest of all Observers. Bullet gets angry and asks who that person is, and Izanami answers "Their name is----"

In Izanami's arcade mode, Rachel is apparently always the final boss. After that the two of talk something while the preview pictures for Act 3 are shown: - Nine has gained all the Nox Nyctores. - Composed looking Amane - Valkenhayn grabbing Amane's throat - Carl wondering about something - Noel and Jin, then Kagura who's protecting Noel - Izayoi on her knee and Hakumen reaching his hand to her - Terumi and Hzama grinning together - Lambda fighting with Relius - Kokonoe in the middle of turning Tager from human into a cyborg - A picture of Ragna's back

It's from Ragna's ending. Izanami apparently let Ragna do it on purpose. After that Izanami causes Phenomena Intervention and says "Brother, if you really are planning to end everything, allow me to show the enemy you really need to defeat." Relius' story apparently confirms Izanami's body is a doll.

Yeah, you're right. My mistake. Should've read the context more carefully. Izanami(her vessel Saya?) seems to be a personification of "her Drive". Whether it means real Noel within the Amaterasu or Saya Terumi's Drive... EDIT: Act 3 is apparently called "The Replacement Blue"

Zedar90 will probably post it later, but on jbbs the summary of Rachel's story reveals Izanami is actually nothing more than "a personification of that girl's Drive ability"

ArcSys people confirm it in the commentary and, yes indeed, he is yelling "SAYAA!!" (*sigh* I see you're having fun with my recordings and all, but... Can't people at least record/rip their own clips from NicoLive >_> Is it really necessary to rip other people's rips when the original is still available...)

So yeah... Now seemed like a good time, so I've posted some of the Episode Mode clips I've found to the usual place. More will follow once I finish translating them... EDIT: Okay, finished uploading all the clips I have.

There's really no need to do 10k combo in Training Mode. It's much easier to turn on Ignite Boost Battle. Level up a character to Level6, then go to Versus and OHKO the opponent with a Super buffed with 2 Trump Cards. In addition to small health recovery, Uiharu's 6S extends the duration of both Power-Up Blast and Trump Card. You only need to once enter Uiharu's "field" and you gain the effects. (Source)

Trophy List for IGNITION is out. Here's a translation of it. "Dengeki Bunko FIGHTING CLIMAX IGNITION All Clear!" You've obtained all the trophies in Dengeki Bunko FIGHTING CLIMAX IGNITION. "Story Clear" You've cleared the Story with one character. "Strike of Condemnation" Using Shana, you managed to hit an aerial opponent on low altitude using "Kessen Ougi" 2nd follow-up. (The attack doesn't confirm on a downed opponent) "Iron Fist of Lawful Wife" Using Asuna, you managed to hit Kirito with "Tekken Seisai". "I'll Destroy that Illusion of Yours!" Using Misaka Mikoto and Kamijou Touma, managed to attack the opponent's Accelerator using Touma's right hand. "I'll Show How It's Done!" Using Kousaka Kirino, you managed to gain "RANK SSS" with the Extend Action of her "Claw Machine Mutilation". "The Strongest Man on Ikebukuro" Using Heiwajima Shizuo, you managed to land "The hell was that!?", EX Version "The hell was that!?" and "Kill Kill Kill Kill!" during a single combo. "The Power of Incarnation" Using Kuroyukihime, you managed to use "Overdrive (Mode Blue)", "Overdrive (Mode Green)" and "Overdrive (Mode Red)" during a single match. "The 6th Club Member" Using Minato Tomoka, you managed to use Support Character Climax Arts Boost during her "RO-KYU-BU!". "Sword Skill 100 Combo" Using Kirito, you managed to land a combo with 100 or more hits. "Go to Hell" Using Aisaka Taiga, you managed to use the Extend Action of EX version "Hell Thrust" during a combo. "As Expected of You, Onii-sama!" Using Shiba Miyuki, you managed to boost her "Inferno" using Shiba Tatsya's Climax Arts Boost. "Senpai, You Really are an Indecent Person." Using Himeragi Yukina, you selected "Hide Menu" during TRAINING MODE. "Type 21 Varanium Artificial Eye" Using Satomi Rentarou, you used "Terminal Horizon" again while "Terminal Horizon" was still active. "Watch Out for Excessive Drinking" Using Yusa Emi, you activated "Holy Vitamin Beta" twice during a round. "The 37th Mobile Maintenance Squadron" Using Qwenthur, you managed to land normal or EX version of "Anti-air Operation", "Support Bombardment" and an attack from Frolaytia. "Self-Restoration Sequence, Auto-Start" Using Shiba Tatsuya, you used "Self-Restroration Sequence". "We're with the Judgment!" You fought using Shirai Kuroko and Uiharu Kazari. "The Secret of Hakkyoku-ken!" Using Akira, you managed to land a counter hit with "Koboku"'s Extend Action and then land "Tetsuzankou" to an aerial close-range opponent. "Flame of Fate" Using Selvaria, you managed to land "The Flame of Fate". [NOTE: "The Flame of Fate" is Selvaria's self-destruction attack. you can do it with the command 7+AC when knocked down with 2 Trump Cards] "Very Hard Cleared" With difficulty level set on "5" and rounds set on "3", you managed to clear Story Mode without the use of Continue. "High Damage Combo!" You managed to deal 5000 damage with a single combo. (Training Mode and all settings allowed.) "One-Combo Finish" You managed to deal 10000 damage with a single combo. (Training Mode and all settings allowed.) "Dendenkin (Player)" During a Player Double Ignition, you used two Trump Card and one Trump Card Icon to boost your Climax Arts. (Training Mode not allowed.) "Dendenkin (Support)" During a Support Double Ignition, you used two Trump Card and one Trump Card Icon to boost your Climax Arts. (Training Mode not allowed.) "Dendenkin (Blast)" During a Blast Double Ignition, you used two Trump Card and one Trump Card Icon to boost your Climax Arts. (Training Mode not allowed.) "Leaving it to Others" You summoned a Support Character 5 times during a round. (Training Mode not allowed.) "After Seeing Their Moves" You dodged the opponent's attack using the blue type of Trump Card and then counterattacked. "This Power... I Don't Even Need to Rely on it." Won a match while having 2 Trump Cards and 5 levels of Climax Gauge. "It's Already a Time-Up" Won with a Time-Up. "Double K.O." You managed to get a Double K.O. (Training Mode not allowed.) "Time of Decisive Battle" Battle Theme Song played during a match. "Player Double Ignition" You got Double Ignition to a Player Character. "Support Double Ignition" You got Double Ignition to a Support Character. "Blast Double Ignition" You got Double Ignition to a Blast Character. "Intense Research" You watched a Replay Data. "Favorite Match" You listed a Replay Data in your Favorites. "My Hobby is Listening to Music" You played all the songs in "Music". "Titles Complete" You bought all the Titles. "Signatures Complete" You bought all the Signatures. "Menu Characters Complete" You bought all the Menu Characters. "Special Voices Complete" You bought all the Special Voices. "Ignite Boost" You upgraded one character's Ignite Level to 1. "Ignite Level MAX" You upgraded one character's Ignite Level to maximum. "Ignite Boost Battle" While "Ignite Boost Battle" was active, you fought a match using a character with at least 1 Ignite Level. "Finished a Novel" You finished reading a teaser from "Novels".

Command list translation post or something like that... Movelist picture is too low quality to make out complete names for all of her spells, but at least the jewels in the attack names are very recognizable... Better quality is out. Here are the full Spell names: MAGIC SPELLS Shawl of Everlasting Darkness [Nothing] Lapis Lazuli of Sorrow [Wa] Sapphire of Grief [Wa+Wa] Tanzanite of Lamentation [Wa+Wa+Wa] Emerald of Suffering [Wi] Peridot of Distress [Wi+Wi] Malacite of Tragedy [Wi+Wi+Wi] Coral of Anger [Fi] Garnet of Wrath [Fi+Fi] Rubellite of Fury [Fi+Fi+Fi] Heliodor of Submission [Wa+Wi] Amethyst of Massacre Bomb [Wa+Fi] Citrine of Rotation [Wi+Fi] Celestite of Commitment [Wa+Wa+Wi] Taaffeite of Glamour [Wa+Wa+Fi] Andradite of Sealing Bind[Wi+Wi+Wa] Uvarovite of Destruction [Wi+Wi+Fi] Kunzite of Prison Smash [Fi+Fi+Wa] Morganite of Pulsation [Fi+Fi+Wi] Nephrite of Demise [Wa+Wi+Fi] OVERDRIVE: Burning Red (バニングレッド) Even if A/B/C normals whiff, the Active Slot ingredients turn into spells. EXCEED ACCEL: Scarlett Vein (スカーレット・ヴェイン) SPECIAL ATTACKS Crimson Raider 214+A [Air OK] (クリムソンレイダー) Mauvette Roar 214+B (モーベットロア) Navy Pressure 214+C (ネイビープレッシャー) Sea-moss Gate 236+D [Air OK |Switches the content of Active Slot and Stock Slot] (シーモスゲート) Flax Nurture 214+D [Air OK] (フラックスナーチャー) DISTORTION DRIVES Flame Punisher 236236+A (フレイムパニッシャー) Cardinal Nova 236236+B (カーディナルノヴァ) Azurite Inferno 236236+C (アズライトインフェルノ) EDIT: Whoa, I missed one... Thanks for pointing it out, Tokkan.

Producer Terada also confirmed during the stream that IGNITION version 2.10, that adds playable Tatsuya and Miyuki support, will release in arcades next week on October 8th. And the national tournament that will be held in December will use that version of the game. Also, they confirmed a new stage from SEGA's "The World End Eclipse" but didn't show any footage of it.

Dengeki also streamed some Tatsuya footage today Producer Terada also mentioned that the information they reveal at Autumn Dengeki Festival is about the new Playable and Support character.

I was hoping Kamone would've explained Tatsuya's Trump Card during the stream, but he didn't... Also, Terada Producer teases that they will have new information to share during the Autumn Dengeki Festival which is held on October 4th.

Dengeki has an article that details all Tatsuya's Specials and Miyuki Assist. SPECIAL ATTACKS Mist Dispersion (ミスト・ディスパージョン) 236ABC [Air OK] "Magic appears in different places depending on the version, just like Miyuki's 'Floral Lock'. Aerial version shoots diagonally downwards. Useful in spacing." Follow-up Action A/B/C on hit or block [Air OK] A - Gets close to the opponent at high speed B - Sweeping attack C - Attacks while moving forward Loop Cast (ループキャスト) 214ABC "Jumps in a parabola-shaped trajectory and shoots all around himself. Nullifies projectiles." Follow-up Action A/B/C when you successfully catch a projectile Falcon (隼, Hayabusa) j.214 A/B/C "Very useful in midair combos" IMPACT SKILL Azure Tempest (青嵐, Aoarashi) A+B "Similar to Miyuki's 'Fenrir'. Tatsuya passes through the opponent and then attacks them." Floating Cloud (浮雲, Ukigumo) 2 A+B "Warps into midair and then comes down stomping the opponent" IMPACT BREAK 4 A+B CLIMAX ARTS Sonic End (ソニック・エンド) 41236+BC "Snaps his fingers to cause an explosive burst" Cadenza (カデンツァ) 63214+BC "A long chain of various kicks" TRUMP CARD Flash Cast (フラッシュキャスト) A+C "A power-up type Trump Card, like Shana's, but we aren't sure about the specifics. Considering the name, maybe it increases Specials start-up or something" Miyuki Assist 5S - Floral Lock (Has a very fast start-up. Works for both combos and offense) 6S - Freezing Zone (A slower attack, but works the same way as the other attack. Might want to use it when the opponent tries to Recover.) ____________________ Also a reminder. Dengeki will stream Tatsuya footage during the 2nd TGS day. Stream is here (& Youtube Live also, but no link yet...) and it will start at 12:00 Japanese time (In about 8 hours from now)

Screenshot from REVELATOR staff roll The new old man character, Kum Hahyon is voiced by Hideaki Tezuka.

No, it's a costume apparently. Within that huge old man is a female wearing Chinese-looking dress. That is, if we are to believe the reports on jbbs and Twitter (1, 2) And this is May's reaction when she discovers the truth about Tuner.

KUMU HEHIYON: Forgive the late introduction, Allied King. I am the 5th head of the Kumu family, called "Hehiyon". I was contacted that there was something strange with the Colony, so I've come to investigate it. So, Tuner's real name is "Kumu Hehiyon" (They use Japanese naming order for him). People on jbbs were speculating that it sounded like a Korean name. I just can't make out what the middle kanji in his/her name is... EDIT: Thanks, SoWL. Kanji is 琴 慧弦 (クム　ヘヒヨン)

http://www.dailymotion.com/video/x331gqa I subbed some Episode Mode clips I recorded from streams today. Mainly from the Assassin story where they are training to get revenge on Bedman for what happened during SIGN Story Mode. Bedman also says Elphelt will become the "World Tree"... Not sure where this story is going... (The video also features something that people might want to talk about on the Music Thread)

That Man's and Raven's dialogue from Revelator opening movie that was shown today. RAVEN: Can't you escape yet? THATMAN: It's difficult. That boy, "Bedman" is the same type as I am. RAVEN: Then, I'll buy you some time. THATMAN: No, we'll use Jack-O' RAVEN: Jack-O'? Isn't it too early for that? THATMAN: "The Universal Will" is making its moves fast. THATMAN: Everything is over if Elphelt fuses with Justice. RAVEN: Understood. I'll give I-No the order. RAVEN: With this, our future is settled. RAVEN: What about the Flame of Corruption? THATMAN: Seek help from him. Tell that I'll explain everything later...

He's a new character because he hasn't appeared in "Xrd series" before and has a new polygon model, eh? Anyway, people refer to him as "Raven" (レイヴン) so most likely the same character. No one has yet to post any details about his appearance. And, yes. Japanese fans who are posting comments to JBBS are just as surprised as you are...

All kinds of Revelator story information is being posted to JBBS. Not exactly a credible source, but these match with the stuff people are posting on Twitter... So, I don't think these details are made-up.

http://www.arcsystemworks.jp/index.cgi?eid=1622 Slayer's new voice actor confirmed to be Takaya Hashi. Not really a voice actor I know much about... Better do some research to find out what kind of voice does he usually have...