The OD gauge is tied with your burst, and it fills up faster when you're being hit. Afraid the best time to use it is still mainly during combos. If you want the full gauge during a combo, you'll have to RC whatever attack you're doing then immediately go into OD. Practice this though, because going into OD has a few frames of invulnerable recovery time, so it can mess up combo timings.