A few people in one of the DBFZ discords have mentioned adding things to the DustLoop wiki, so I think starting there (and trying to inspire people in Discord to contribute to the wiki) would be the place to start.
For reference, there are two main subreddits, and each one has a Discord channel attached to it. reddit.com/r/dbfz (and the corresponding Discord) seems to have more people focused on posting/discussing tech and gameplay resources, and the Discord has separate resource and discussion channels for each character.
