RedBeard Posted March 15, 2007 Posted March 15, 2007 Nope, he's not. It's fine I got what he was saying heh. I'm halfway done with Chipp but there's a slight snag...The special note for Gamma blade(*1) is cut off at the bottom of the scan. Edit: Hmm, the *1 is on the Shuriken moves too..They all disappear if Chipp is hit but I find it odd if they included it as a seperate special note..
Shoto Posted March 15, 2007 Posted March 15, 2007 And with that, Axl is complete. thank you so very much
shinquickman Posted March 15, 2007 Posted March 15, 2007 Housoubako: 623P I always see it translated as "Hachisubako". What's going on?
RedBeard Posted March 15, 2007 Posted March 15, 2007 That's a mistranslation. Basically the first kanji is bee and the second kanji is Web/Hive. Hachi and Su respectively if they're standalone words. However, when together...Beehive is pronounced "Housou".
Harem Posted March 15, 2007 Posted March 15, 2007 That's a mistranslation. Basically the first kanji is bee and the second kanji is Web/Hive. Hachi and Su respectively if they're standalone words. However, when together...Beehive is pronounced "Housou". So, the command list/manual is wrong then? Lawl, what else is new?
Koozebanian Fazoob Posted March 16, 2007 Posted March 16, 2007 Nobody is on Slayer is as far as I know.
rtl42 Posted March 16, 2007 Posted March 16, 2007 i would but i'm super busy with school. maybe i could pick at it slowly... but if someone else wants to, don't let this post discourage you.
Akira Posted March 17, 2007 Posted March 17, 2007 Finally I'm done with Ky -_- There are some notes that I'm not totally sure how to put.
Zenpou Tenshin Posted March 18, 2007 Posted March 18, 2007 anyone planning on translating testaments frame data?
Koozebanian Fazoob Posted March 18, 2007 Posted March 18, 2007 The first post has a list of who is doing what as best to my knowledge (although it's a few days out of date ATM). I uploaded Axl and Anji. POScrub, you missed two tags in the code ... for the name of each move, you need to encase it in a <b> </b>, and you need class="special" for the last <td> in each normal as well. I fixed it for Anji but if you could do it for Axl that would be helpful.
Akira Posted March 18, 2007 Posted March 18, 2007 Anyone planning on translating Order Sol's? I've done a part of it. I'll upload later.
Teyah Posted March 18, 2007 Posted March 18, 2007 Beginning Eddie, as nobody has volunteered to translate his stuff yet. Finished Eddie, as well as new character portraits. Also updated Millia with minor corrections. All stuff has been sent over to GB, should be up shortly. Credit goes to the usual suspect(s).
Akira Posted March 18, 2007 Posted March 18, 2007 http://grad.icmc.usp.br/~flaviosm/Order_Sol-DL.html What I've done until now =P
Pwnzor Posted March 19, 2007 Posted March 19, 2007 [Edit: Numbers inserts complete. Awaiting translations.] Why, thank you for volunteering Pwnzors Look forward to seeing it More seriously though, I'd be willing perhaps, to split the work. Which do you prefer, inserts or translations? I can probably get the inserts done faster, since I have a helper program (I don't edit using an editor, I wrote a small program that allows me to simply input the numbers and hit enter to get to the next row. So minimalized clicking.) If i could figure most of that stuff out his page would be done by now actually as far as his normal its kinda easier since i can just look at another frame page from slash since all the stuff was in the same order just the txt in the far right that has me off
DarkZero Posted March 20, 2007 Posted March 20, 2007 The first post has a list of who is doing what as best to my knowledge (although it's a few days out of date ATM). I uploaded Axl and Anji. POScrub, you missed two tags in the code ... for the name of each move, you need to encase it in a <b> </b>, and you need class="special" for the last <td> in each normal as well. I fixed it for Anji but if you could do it for Axl that would be helpful. Will you be uploading Anji's special notes?
BioLogIn Posted March 20, 2007 Posted March 20, 2007 I'll hope to finish Venom by tomorrow evening, then I'll take some Pot ) if no one will mind
Akira Posted March 20, 2007 Posted March 20, 2007 Pot's translation is actually done. If you look at the Potemkin AC thread, HellMonkey translated the Pot wiki page, which is actually the mook info, and I threw down some corrections. So it's just a matter of inserting. Could you update the 1st post? o.o I think there are more chars being translated than are actually marked.
DarkZero Posted March 20, 2007 Posted March 20, 2007 DarkZero: If I did Anji's special notes, then I'd have done the whole thing. Where's the fun in that? Oh but it would help all Anji players out. I would do it but it looks too tough compared to Slash's Frame Data. The command on the ? in his frame data is K during Autoguard and I think its called midoriiro, but I'm not sure
Koozebanian Fazoob Posted March 20, 2007 Posted March 20, 2007 Updated the first post to the best of my knowledge. Also uploaded all of the new data I've been sent.
Zenpou Tenshin Posted March 20, 2007 Posted March 20, 2007 Can someone translate the testament frame data? Thank You very much.
Teyah Posted March 20, 2007 Posted March 20, 2007 GB - Front page is looking good. A couple things though: - Axl's page is now displaying incorrectly, seems to not point to the template anymore. - Order-Sol's pic is still XX though - so you'll just need to change your links to point to "or.gif" instead of "os.gif" to update that. On that note, you should probably update Akira's Order-Sol data in there as well. 9 characters down, 14 to go.
RedBeard Posted March 20, 2007 Posted March 20, 2007 Sorry I took a bit of a break from this. I'll finish up Chipp today and move onto a different character. Likely going to go after Zappa next because I haven't even seen somebody post saying they're interested.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now