Track 1-5: "Master of the Scarlet Color"
*Echoes of footsteps in a castle hallway*
Millia 「Sigh...I didn't expect this castle to be so large. Duke Scaburi's guest room should be...here?」
*Millia picks the lock to his door and opens it.*
Millia 「Sigh...Look at him, sound asleep. Sorry, please don't hold this against me. Farewell.」
*Shinng**Splutch* (Millia threw a Living Lancer Dagger from her hair).
Duke Scaburi 「Uragh!..nn..guhhh...」
Millia 「Sigh...」
*Clap**Clap**Clap**Clap**Clap**Cue "Haven't You got Eyes in Your Head"*
Millia 「Who's there!?」
Slayer 「It's just me, young miss.」
Millia 「Why are you here!?」
Slayer 「It's as I told you, human-observation is my hobby. I saw it from the very beginning, "Miss Assassin".」
Millia 「Is that so? You must be a dog of this noble...MINCE! LUST SHAKER!!」
*Thwip**Thwip**Thwip**Thwip* (Millia's hair tendrils strike out at him.)
Slayer 「Hmph!」
*Block**Block**Block* (Slayer blocks her strikes with minimal effort.)
Slayer 「Hmhmhmm~~A rushed killing technique...I guess that's the current trend.」
Millia 「(This guy--!! Blocked it with his hands!?)」
Slayer 「It seems you want to continue...if that's the way you want it, it can't be helped.
Now then, I don't mind any means, this 'Ominous Slayer' will teach you what fighting is all about!」
*BURRRRNN*
Millia 「(What the--!? This intense pressure, it's growing!?)」
Slayer 「What's wrong?」
Millia 「(Guess I have to go all-out!) PIERCE THROUGH! IRON MAIDEN!!」
*Shoot**Shoot**Shoot* (Millia fires her hair like a legion of lances)
Slayer 「Mmm...Excellent technique, but too narrow!」
Millia 「Dodging...without moving!?」
Slayer 「This is how one uses power...EXPLOSION: MACH-PUNCH!!」 *SHOOM**BANG**EXPLOSION*
Millia 「Uwwaahghh!」
(Slayer moves at an incredibly high speed and punches Millia,
sending her reeling into the castle wall.)
Millia 「Enhgh...Hahh!」
Slayer 「Are you okay? Sorry about that. This power's a bit troublesome to hold back.」
Millia 「Enhh, I'LL KILL YOU!」
Slayer 「You seem to misunderstand me. I did not come here to fight.」
Millia 「To say such a thing right now!?」
Slayer 「I just came by to watch my junior subordinates at work.」
Millia 「Senior...another Assassin!?」
Slayer 「I retired a very long time ago.」
Millia 「Retire? Assassins don't just retire! To work for the Organization is a lifetime position!」
Slayer 「Even if you say that, my retirement was inevitable.」
Millia 「You...What are you?」
Slayer 「I am "special".」
Millia 「Really. So what does "Senior" want with me? *sarcasm*」
Slayer 「Well...Watching you work and that I had something important to ask you.
Millia, this time, are you aware the man you killed was rightous? Why's that?」
Millia 「Righteous?」
Slayer 「It's only pretext. "A society that benefits all men's good.
If there is no justice, the corrupt rulers must fail."* That is the Assassin's Law.」
(*Note: this phrase is tricky to translate, as he uses wording I'm unfamiliar with,
but at the same time quoting ancient Assassin Law. "世のため人のため、義無くしては始末するに非ず。" for reference.)
Millia 「Such moldy words coming from your mouth, I've never even heard of such a law! As expected of my "senior"! *sarcasm*」
Slayer 「!? What?! Then what's the meaning and purpose for Assassinations now?!」
Millia 「Now it's just paid Money Contracts. Money! *Derision*」
Slayer 「Hmmm...Understood. There's just one more thing I want to ask you.」
Millia 「What?」
Slayer 「Right now...are you happy with being a murderer?」
Millia 「(H-..Happy?)」
Slayer 「Hmm...so that's the current Guild...only killing for money, even if its subordinates are filled with sorrow. Such an Organization has no merit!」
Millia 「You don't have to tell me that!」
Slayer 「It appears Zato left you behind to do all the hard and dirty stealth work...If you'll excuse me!」 *Dash*
Millia 「Wait--! Guh...(My body...can't move?!)」
~Moments Later~
*Tromp**Tromp**Tromp**Tromp*
Castle Guard A 「The sound came from over here!」
Castle Guard B 「Duke Scaburi went this way...Sir Duke!」
*Bang**Bang**Bang**Bang**Bang**Bang**Bang*
Castle Guard A 「There's no other way! Force it!」
Castle Guard B 「Sir. Sorry! Engh!」
*Crash* *Tromp**Tromp**Tromp**Tromp*
Castle Guard B 「Sir Duke, are you alright! Ugghh?!」
Castle Guard A 「What's wrong!?」
Castle Guard B 「That woman came in...and after that Sir Duke was...he was dead!!」
Castle Guard A 「What the!?」
*Horn Blowing*
Castle Guard C 「Intruder! An Assassin! Sir Duke...was killed!!」
Millia 「(My limbs are numb but...I can still move...)」
*Weapons Raised*
Castle Guard B 「Don't move! If you move I'll run you through!」
Millia 「Go ahead and pierce me...」 *Cue "Writhe in Pain"*
Castle Guard A 「W...What!?」
Millia 「If you hadn't have hesitated and pierced me, you would have had a chance at winning.」
Castle Guard A 「Don't mess with me! Ah? What..is this?」
*Slither**Slither**Slither*
Castle Guard B 「Thread? This is...golden thread!」
Castle Guard A 「Ehhnn...it's cutting me...gah...my body can't...move...enh!」 (Millia grabs him with her razor hair.)
Millia 「That arm of yours...it's alright with me to just rip it off. What should I do? *sarcasm*」
Castle Guard B 「Gyah! Help me!」
Castle Guard A 「Help me!」
*The Guards flee as Millia lets them go.*
Millia 「Trash...Guh-ugh...I need to hurry and get out of here...」
*Klik-klak**Klik-klak**Klik-klak**Klik-klak*