Track 1-4: "Dancing Angel of Death"
*The scene is a dance party in Calroni, honoring King Salteria Calroni the 1st.*
Millia 「Such a pretty dress...a little hard to move in, but not bad at all.」
Zato 「Do you like it?」
Millia 「It'll get soaked in blood eventually...」
Zato 「What's that mean? It's so you'd fit in with everyone.」
Millia 「Who's 'everyone'?」
Zato 「These are nobles. This royal palace ball is a fish tank of sharks, thirsty for blood.」
Millia 「Aristocrats aren't all bad you know, isn't that a bit harsh?」
Zato 「Yes, even now, there's a conflict between factions within the royal court.」
Millia 「Because of the weak King, the politics became chaotic, right?」
Zato 「Well, what you've said is true enough.」
Millia 「So where is our King?」
Zato 「Wouldn't it be his bed-time?」
Millia 「What's that mean?」
Zato 「The current ruling King of Calroni Kingdom, Salteria Calroni I is only two years old.」
Millia 「The royal family ends with him, and so everyone's seeking favors?」
Zato 「It'll be tough work.」
Millia 「If it's so difficult, I'll just finish it quickly.」
Zato 「Your target is...over there. Duke Scaburi.」
Millia 「Ah, such a charming old man.」
Zato 「He may be charming but a shark's still a shark. He's the head behind the dissenting faction,
the most charismatic noble within the King's Court.」
Millia 「Understood. Once it's evening, I'll put him to sleep for good, that okay with you?」
Zato 「Yes. I'm counting on you.」
*A female aristocrat walks up to them.*
Female Aristocrat 「Excuse me, gentleman over there, would you care to request a song for a dance?」
Millia 「Eh!? Ah, sorry, I appreciate it but...」
Zato 「Ah...that is, I'm blind, you see.」
Female Aristocrat 「Hunh...that must be a troubling impairment...maybe perhaps you would allow me to lead?」
Millia 「I'm his escort--!」
Zato 「Hanging out with me might be a little boring, why don't you go on ahead?」
Female Aristocrat 「Is that so? If it's fine with you.
If it's not too much trouble I could introduce you to some male dance partners at the ball if you wish?」
Millia 「No, it's fine...!」
Female Aristocrat 「...so then, shall we go?」
Zato 「Yes. Call me Zato. So then, Millia, don't let your guard down...」
Female Aristocrat 「...I see, hehe...」
*Zato walks away with his new 'escort'.*
Millia 「Now I see, 'go mingle elsewhere', eh?」
? 「Such a sad face, Mademoiselle. If you wish, I could request a tune most fitting for you.」
Millia 「I appreciate the sentiment, thank you...but I would probably step on your feet.」
? 「Such sincere modesty. But perhaps even a wallflower could be entertained by conversation and a drink?」
Millia 「Yes, I think I shall.」
? 「The balcony is open, if you'll please come this way.」
Millia 「Such a beautiful night sky...I am Millia Carrie, pleased to meet you.」
? 「My how courteous, I am called "Slayer". Pleased to make your acquaintance...」
Millia 「"Slayer?"...such an ominous name.」
Slayer 「Pardon me...in truth it is a deceptive name and more the reputation I had in the old days.」
Millia 「Your household name must not have a peaceful history, then...」
Slayer 「Everyone has a story about their youthful indescretions to tell, I'm sure Ms. Millia has one as well?」
Millia 「Ehh...(A perceptive man. I wonder if he noticed?)」
Slayer 「That is to say, I noticed you bear a wound on your lower leg,
and the way your shoulders stiffen at the joints when you speak, yes?」
Millia 「It seems so, you've read me too easily.」 *Note she's speaking quickly and nervously here.*
Slayer 「Well then, what to toast to: ...To the Moon and Starlit night.」
Millia 「(Such a strange toast?) ...To the Moon and Starlit night.」
Slayer+Millia 「Cheers.」
*Tink*☆
Slayer 「I take great pleasure in observing the brilliant lives humanity has to offer,
not the least of which includes the eyes of an exquisite woman.」
Millia 「Such a grand compliment, I wonder...what significance there is behind those words?」
Slayer 「The young must fight through the carnage.」
Millia 「While it's true I'm young, to just get involved in any conflicts that take place is...」
Slayer 「I'm sure you're aware of that...that's why the color of your eyes is different from the carefree Aristocrats in this ball.」
Millia 「(Such a strange man...my hair is restless.)」
Slayer 「But that's not all...Ms. Millia, though your eyes may have lost some life, they still shine with radiance.」
Millia 「Your kind compliment is a little off...I'm not particularly interested in life. What I find interesting is...death.」
Slayer 「To live well is not the same as dying well, then? So you all think that death is a crude escape from your perspective?」
Millia 「'You all'?」
Slayer 「Ah, forgive my impertinence. 'Young people' is whom I refer to.」
Millia 「Perhaps, it's possible that's true for me as well.」
Slayer 「You will eventually find significance and meaning to your life, I guarantee it.」
Millia 「So now you're a prophet?」
Slayer 「It's intuition from observing people for many many years, in this line of work, that is...」
Millia 「Intuition, heavy flattery, AND senility, I can guarantee that. More importantly, how were you invited here?」
Slayer 「Oh! That's right. I have a wealthy companion who invited me.」
Millia 「Well this was enjoyable.」
Slayer 「Perhaps we shall meet again.」
Millia 「I wonder about that, but perhaps we might meet again...」
Slayer 「To meet under good circumstances, or meet under bad...whatever fate shall bring us together, then.」
Millia 「It seems so.」
*Slayer walks away*
Slayer 「Sorry to keep you waiting, Sharon. Huh? What's wrong? You're not mad are you?」
Millia 「(Such a strange man...? More importantly, he had no vulnerabilities. So skilled nobles exist as well, huh?)」
~~~~~
Zato 「(2:00a.m....Millia should've finished the mission by now.)」
Venom 「Sir, the fourth group you arranged for has arrived.」
Assassin 「Diversion and Disruption operations are prepared.」
Zato 「Anomalies?」
Venom 「There is no abnormality in the security patrols outside the palace or the castle.」
Zato 「The mission will commence at 03:00a.m. Once Millia's escape is confirmed, we withdraw.」
Venom 「Sir!」