TekkamanArk Posted June 22, 2013 Posted June 22, 2013 (edited) I felt like bringing it up because it looks like this one has a 1-on-1 fighting game focus. That and I like Saint Seiya and wanted to spread the word. http://www.youtube.com/watch?v=qz126AfUxFE Confirmed for Japan, Europe, and South America releases in "Autumn 2013" in the Japanese trailer, whereas this version says November 2013 without specifying where it means. Edited June 22, 2013 by TekkamanArk
Kyosuke Kagami Posted June 22, 2013 Posted June 22, 2013 "south america" lmao oh namco you're so dumb. Write "Latin America" dammit I'm buying if they use the music from the original series. Listening to the shiftiest included in the first game for PS3 was so painful it wasn't funny. Also listening to the newer (craptacular) voices for the 5 bronze saints was irritating after a while. And... eh, yeah, Battle for Sanctuary was fun. Kind of. BTW the game will be released on ALL THOSE territories in that date. Already confirmed by stores around here, who are taking preorders.
Kyosuke Kagami Posted June 22, 2013 Posted June 22, 2013 Also you made a mistake. The REAL names for this game will be: Los Caballeros del Zodiaco - Soldados Valientes Os Cavaleiros do Zodiaco - Bravos Soldados
TekkamanArk Posted June 22, 2013 Author Posted June 22, 2013 I suppose, being from USA, i'll have to wait for the European release to import it so I can play the game in English. I still want to do so for Sanctuary Battles. I guess i'm kind of hoping this gets a US release, because the English trailer has an ESRB thing at the beginning, but I can understand if it doesn't.
Kyosuke Kagami Posted June 22, 2013 Posted June 22, 2013 why? only mexicans, latinamericans and brazilians love this you keep ur generic DBZ games
Elochai Posted June 22, 2013 Posted June 22, 2013 Also you made a mistake. The REAL names for this game will be: Los Caballeros del Zodiaco - Soldados Valientes Os Cavaleiros do Zodiaco - Bravos Soldados Isnt "Los Caballeros del Zodiaco" literally "knights of the zodiac"? I'm not a native speaker, but that seems like it changes the name entirely lol. Anyway, this game looks okay. Never was a Saint Seya fan though. this post totally wasn't an excuse to further my Spanish.
TekkamanArk Posted June 22, 2013 Author Posted June 22, 2013 why? only mexicans, latinamericans and brazilians love this you keep ur generic DBZ games I never gave a damn about the Naruto games, and the DBZ games weren't any good after Budokai 2. I want this game because, maybe i'm weird, but i'm a US native who really likes the series and wants to play this game because of that.
Kyosuke Kagami Posted June 22, 2013 Posted June 22, 2013 (edited) Isnt "Los Caballeros del Zodiaco" literally "knights of the zodiac"? I'm not a native speaker, but that seems like it changes the name entirely lol. Anyway, this game looks okay. Never was a Saint Seya fan though. this post totally wasn't an excuse to further my Spanish. Yes, but we received Los Caballeros del Zodiaco in our local TVs since 1990. Also no. The 12 Zodiac Signs encloses ALL the 88 constellations represented during the series, so the title (weirdly) fits perfectly. Tekkaman: This series' REAL language is MX spanish and BR portuguese. Fuck japanese This game doesn't have Asgard's god warriors. That's stupid, BTW. They're a lot better than Poseidon's generals. Edited June 22, 2013 by Kyosuke Kagami
TekkamanArk Posted June 22, 2013 Author Posted June 22, 2013 This series' REAL language is MX spanish and BR portuguese. Fuck japanese This game doesn't have Asgard's god warriors. That's stupid, BTW. They're a lot better than Poseidon's generals. I suppose I had heard that it was more popular there than even in Japan itself, though I didn't say anything about "Japanese is the real language/version" or anything like that. I'm pretty sure Asgard was filler, which is why it isn't in. It was good filler, but it was still filler.
Kyosuke Kagami Posted June 22, 2013 Posted June 22, 2013 Nope, I know you didn't say it. I SIMPLY HAD TO STATE IT CLEAR dun care if asgard is filler. It's better than Poseidon arc Actually, they need to also include Elis, Dolbar, Abel, Lucifer and Artemis / Apollo enemies
TekkamanArk Posted June 22, 2013 Author Posted June 22, 2013 I'm sure there will be more characters. It'd be lame if there was just like, what, just 8 characters from the trailer?
Kyosuke Kagami Posted June 22, 2013 Posted June 22, 2013 This new game deservers the original soundtrack. The game would instantly become x4 times better.
Lucalibur Posted June 22, 2013 Posted June 22, 2013 This series' REAL language is MX spanish and BR portuguese. Purest truth right here.
Kyosuke Kagami Posted June 22, 2013 Posted June 22, 2013 Purest truth right here. DAME TU FUERZA, PEGASO!
SolxBaiken Posted June 22, 2013 Posted June 22, 2013 I avoided posting about this game because I'm sad that after attempting something different CyberConnect 2 went back to the same NUNS engine... Maybe next gen they can come up with a new propriety engine ; -;
TekkamanArk Posted June 22, 2013 Author Posted June 22, 2013 I avoided posting about this game because I'm sad that after attempting something different CyberConnect 2 went back to the same NUNS engine... Maybe next gen they can come up with a new propriety engine ; -; I think CC2 felt like this, for their own games: http://blog.games.com/2010/09/08/zynga-ceo-to-employees-i-dont-f-ing-want-innovation/
Kyosuke Kagami Posted June 22, 2013 Posted June 22, 2013 Obvious chars that will make it here: The 5 principal bronze saints The 14 gold saints (counting Kanon and Shion) The 7 marine generals (including, once again, Kanon) The 3 hell judges and high rank spectres (Myu, Lune, Pharaoh, Valentine) IMO possible: Important silver saints (Marin, Shaina, Argol, Misty, Albiore) Other spectres (Sylpheed, Queen, Gordon, Caron) Siren Thetis Unicorn Jabu lol Thanatos and Hypnos lol unlikely to appear: Hilda's 7 god warriors Elis' phantom saints Dolbar's god warriors Abel's Corona saints Lucifer's fallen angels Artemis' angels Other minor saints The ice warriors The steel saints hahahahaa Minor spectres (Zeross, Raimi, Niobe) Next Dimension's characters (Tenma, the gold saints, Artemis' satellites) Omega characters STAY THE FUCK AWAY FROM MAH GAME, HOMOS: Lost Canvas chars
SolxBaiken Posted July 18, 2013 Posted July 18, 2013 Welp this game is coming to North America in November, but only through PSN
Hecatom Posted July 18, 2013 Posted July 18, 2013 I am still wondering where do i can buy the latin american version -_- In hell i want to play this game with shitty english voice acting. I avoided posting about this game because I'm sad that after attempting something different CyberConnect 2 went back to the same NUNS engine... Maybe next gen they can come up with a new propriety engine ; -; But this game is made by Dimps iirc.
TekkamanArk Posted July 18, 2013 Author Posted July 18, 2013 First off, I imagine this game will stick to the "Japanese voices only, translated subtitles and text" route. This is exemplified by the US version being Japanese voices only, because Sony US doesn't generally give full retail releases to games with no English dub (barring a handful of exceptions). Secondly, I doubt a Spanish dub would be any better than an English dub. The bits i've seen of Saint Seiya in Spanish have been so emotionless and stunted that it seems exactly the same as an English dub would be.
Kyosuke Kagami Posted July 18, 2013 Posted July 18, 2013 Wtf man, you have NO idea what you're talking about The MX voices in SS destroy the shitty ass japanese stuff. It's like Shakespeare...with blood. Also, we used REAL THEATRE ACTORS FOR OUR VERSION. I'm sorry, but you are ignorant in this matter
TekkamanArk Posted July 18, 2013 Author Posted July 18, 2013 I don't really care if the spoken dialogue is in English, Japanese, Spanish, Portuguese, French, Arabic, Russian, or Swahili, but the absolute elitism about Spanish dub? Yeah, that needs to get dropped. http://www.youtube.com/watch?v=clqINRtqDmk This gameplay shows that the voices are still in Japanese regardless. That doesn't confirm the full product will be that way, I realize, but this shows you what is going on right now.
Hecatom Posted July 18, 2013 Posted July 18, 2013 (edited) Secondly, I doubt a Spanish dub would be any better than an English dub. The bits i've seen of Saint Seiya in Spanish have been so emotionless and stunted that it seems exactly the same as an English dub would be. LOLOLOLOLOLOL Fool, you have no idea how incredible good is the spanish dub of Saint Seiya or how it is called around here Caballeros del Zodiaco. I usually don't like dubs, but the latin american dubs of DBZ, Sailor Moon and Saint Seiya are simply superior in every aspect even to the original jap versions. but the absolute elitism about Spanish dub? Yeah, that needs to get dropped. Is not our fault that the Latin american dub is that good Edited July 18, 2013 by Hecatom
TekkamanArk Posted July 18, 2013 Author Posted July 18, 2013 I can't comment on DBZ or Sailor Moon, I don't know about their dubs, and they honestly matter little to me, so I won't contest it. Watched DBZ and part of Sailor Moon in English. Didn't love or hate the shows, didn't care enough to go find their Japanese versions or any other dub (except I watched part of DBZ's German dub, but that had something to do with a friend of mine). As for not knowing how incredible it is, I guess I don't. I poked into some examples of it, and my first reaction was to laugh at the fact that they were acting like they were having casual conversations with one another with the screams sounding more like mild constipation. I wouldn't know Spanish as well as a native speaker, so perhaps there's a nuance i'm missing, but emotion is hard to mistake even without language barriers, and it wasn't there.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now