What Tokkan is suggesting is that he should have been placed in a corner, as that would mean adding Kagura would make it symmetrical. But now, adding Kagura, there aren't a lot of ways to keep it symmetrical, especially without making the charascreen really awkward-looking (like putting Kagura directly below Izayoi), which is why I said it could change.
Edit; dat edit