A lot of it just comes down to play experience. But you can test out different situations in training mode so you know what your options are in any given situation.
For instance, Tager 5B can beat Ragna 5B if you time it right. If you know that then you have a tool to deal with Ragna 5B.