Fanatiq: while I'm glad that you and some Marvel heads are interested in learning the game, the bottom line is this. If you want to learn the game, you're just going to have to learn the notation. Yes, it may seem kinda weird at first, but you just need to read it more and it'll just become second hand to you. Think of it like learning a new language (albeit something you can learn really easily and quickly); use it and read it often, the faster you learn. There have been people in the past that have complained about the notation system before, but this is just how air dash games are. The notation system is likely to never change or deviate far from what it is now, so asking someone to "translate" combos for you or even saying "this notation system is dumb" is really a waste of breath.
If you or any other of the Marvel heads really wanted to learn the game, an unfamiliar notation system would not stop you.