Zazz Posted December 29, 2007 Posted December 29, 2007 Mission #18 http://www.youtube.com/watch?v=JEmV4_bUCKc In the Backyard, Valentine goes all "SHAAAAAA!" Meanwhile, Izuna, Sin & Dr. P distract her while Sol makes a run for the Cube. Mission #19 http://www.youtube.com/watch?v=5xuSRe1xSjU The Final Boss. The other guys escape the closing gateway out of the dimension leaving Sol alone to deal with the obviously enraged Valentine. Epic Music Ensues. Mission #20 http://www.youtube.com/watch?v=h8x9RXGhTfw The End. Sol has a chat with That Man before being returned to the normal world. Some other chatting happens between Ky and Dr. P and everyone else. Then That Man & Raven discuss things in their usual mysterious manner and it all ends with To be continued . . .
shinquickman Posted December 29, 2007 Posted December 29, 2007 That Man is THE Man! (Refers to credits)
the8anarchist Posted December 30, 2007 Posted December 30, 2007 man these secnes need to be subbed. also sin is sol's punching bag at times
SolxBaiken Posted December 30, 2007 Posted December 30, 2007 In Mission 17 I don't think that is Sol's True Gear form, after all he still had his headband on pre-transforming (which serves as his limiter) I believe it was simplay his Dragon Install (man that thing was ugly, I was not impressed ) Also I believe Aria was Justice's name before her Gear-mation for Sol and That Man throw that name around alot esspecially when they talk about the past... But yeah gameplay looks so bland and boring, graphics are insultive of former GG visuals, and the story isn't really brought to life (that and it's not that great in my opinion) and why does Raven look so lame? Why does that man look like he became the new KKK sect leader? Why is Izuna such a panzy?
Fugue Posted December 30, 2007 Posted December 30, 2007 It's good to know you've developed such strong feelings about a storyline that hasn't even been fully translated yet.
Sephi_hatu Posted December 30, 2007 Posted December 30, 2007 Well, it looks like the final boss stages are all in Hell. The blood lake background in accent core looks exactly like those stages. And if Hell play such a prominent roll, wheres heaven?
theria Posted December 30, 2007 Posted December 30, 2007 LOL, apparently from some of the fans who got the goods at Comiket, some early design drafts for Ky included him with a moustache or beard (the kanji is hige so it could be either or both). Man, I'm not sure if I could handle the game (after laughing too hard) if they had done that.
theria Posted December 30, 2007 Posted December 30, 2007 Well, I'll go ahead and toss up my first translation drafts, which are based off the NicoNico and YouTube movies. And "??" or "xxx" stuff are words I couldn't pick out by ear and/or kanji (the latter being the video quality and small text). I didn't bother translating some things, Sin calling Sol "oyaji" for example. And please ignore any mistypes of "Shin" instead of "Sin". I keep thinking of the katakana. Plus since this went from Word document to plain text, the formating may be out of whack, as well as the several kanji I left in where I was questioning either the word or my translation of it. And for those who don't remember: IZ is short for Izuna (whenever he shows up) and DP is short for Dr. Paradigm and Val is short for Valentine and... I have no idea how the names for Valentine's unique campaign mode servants are called so I just left it as close to the katakana writing. All of her other servants have candy/pastry/dessert names, frequently in French.
theria Posted December 30, 2007 Posted December 30, 2007 Text file for Missions #4 thru #6. Basically dropping in, taking in the sights, and heading out again of Illyuria.
theria Posted December 30, 2007 Posted December 30, 2007 Mission #7 - Doctor's Introduction and Lecture Mission #8 - Mission #9 - Playing gopher for the Bird, I mean Dragon Mission #10 - Ky, kaetekita!!!
theria Posted December 30, 2007 Posted December 30, 2007 Mission #11 - Sin's stress relief Mission #12 - the BIG scene, which I already translated but I guess for file completion it's getting repeated. Mission #13 - King and Big Bird (Dragon!) stand together After this I only have bits and pieces of #14, #15, and #17 though I watched #16 and Epilogue on YouTube. I can try to answer any questions about what comes up in there but I'm not sure I want to do the translating until I get completely trashed trying to do campaign mode.
Diesel Posted December 31, 2007 Posted December 31, 2007 http://www.arcsystemworks.jp/comiket.html A new art book, and a dirty (censored) Valentine pic~
Sephi_hatu Posted December 31, 2007 Posted December 31, 2007 Lol. What are those purple strips covering? Its already all covered up. And this doesnt look like a Daisuke artbook, or is a mesh of official arts and his stuff? Does it say?
SolxBaiken Posted December 31, 2007 Posted December 31, 2007 I'll probably get the artbook since that and it's OST are the only high points about Overture. Thanks theria for the translations!
Zazz Posted December 31, 2007 Posted December 31, 2007 i atleast want the artbook to get a clear look at That Man finally also that Valentine proves nothing. not enough people got the game to make porn about it.
Hatred Edge Posted December 31, 2007 Posted December 31, 2007 I already downloaded the OST for Overture, haven't had time to listen to it though.
Abominable K Posted December 31, 2007 Posted December 31, 2007 With the lack of interest in this game, is it even worth releasing supplemental material?
SolxBaiken Posted December 31, 2007 Posted December 31, 2007 It sucks. Wait are we talking about vol 1: Orcestral mix or vol 2: Rock tracks? Vol 2 (from what I heard) is quite good; Keep Yourself Alive 3, Holy Orders (Overture mix), and The Man stand out quite well! With the lack of interest in this game, is it even worth releasing supplemental material? Meh the art direction is still great (at least Ishi-kun hasn't lost that) so I wouldn't mind picking it up, I get to see the characters the way they were ment to be seen :P
Tigerofthewind Posted December 31, 2007 Posted December 31, 2007 Vol 1 sucks. Haven't listened to Vol 2 yet.
Zazz Posted December 31, 2007 Posted December 31, 2007 http://gg2nd.jp/special/dl.html here's a nice new trailer from arc systems that shows Raven, That Man & Gear Sol pretty clearly y'know, for you fan art folks out there
theria Posted December 31, 2007 Posted December 31, 2007 I just realized this when my brother pointed it out, when I finally described how The Man now looks. The Man's third groupie (seen in that one pic from Ky's novel, also reprinted in both Artworks books) has a similar outfit!!!! Though after showing him the actual videos, he is now convinced The Man is an evil umbrella.
theria Posted December 31, 2007 Posted December 31, 2007 Took a stab at Mission #20/Epilogue when trying to answer/respond Blade. Probably won't help things, skipping over all the stuff in the middle. Haven't even watched Mission #17 to figure out how everyone got to the other side. XD I agree with the Japanese player, need a glossary for campaign mode. And now I'm off to bed!!
Kayin Nasaki Posted December 31, 2007 Posted December 31, 2007 Man, volume 1 was just a little bit off from being good. The music definitely makes for fine backround music, but it lacks catchiness.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now