I don't really think the adult games link is an issue. Everyone loves to point out that Utawarerumono and ToHeart are originally games with adult scenes in them. From what I can gather, people seem to like NitroPlus games for their writing and less so for their adult content, it's just Aquaplus games are more well known than NitroPlus games. Now, if this was a LILITH SOFT fighting game, I think that would carry more weight in that argument, but I really don't see a problem with the NP games.
It seems like partnering with Marvelous has really sped up their cycle time on this one. I really wasn't expecting NPB on console for at least a year (thinking Summer 2016), so having it be announced for console so soon after release is promising! Just keep in mind it may get pushed back like Aquapazza console and AH3LM before it (COMING THIS WINTER!!! -> COMING THIS SPRING!!!).
I'm just hoping the console release isn't as jagged as recently released games (AP, AH3LM, DFC). Even Takaki's own Senran Kagura Estival Versus had a rocky launch due to some content and online issues, so we'll see.