I didn't interpret that as romantic feelings, necessarily, so much as Ragna showed her how to move on with life after she found out she's a fake. He gave her a purpose. Although it could turn into that, and she's talking about stuff that happened between Ragna as herself, not from her memories as Saya.