I think "until you win" is kind of crazy, as if some unnamed Bang player that picks blue shows up and trolls one of your character's worst matchups all day, that money might not see anyone else's hands (Or any other character doing the same thing, preventing shared experience for everyone and variety for you)
I stick by my original concept of win once, auto rematch, another win is off the machine with throwing the last match.