Chrono Phantasma Story Discussion [fun tentatively allowed again]

[Alpha to Omega]

More translations from LROIsson at GameFAQs:

Kagura's Arcade Mode:

I don't think I've seen it Translated.

Kagura Arcade Mode, part 1

Jin: You are... Kagura Mutsuki!?

Kagura: So here is where you where. I haven been searching all over for you, Jinjin

Jin: Wha!? What do you want, with that stupid name

Kagura: Taro called you that before. Ain't it cute, Jiinjin.

Jin: Ku, could you stop using that name.

Kagura: Ahaha, it was some time ago I saw you looking so bothered.

… for what reason have you now come ”back”?

Jin: It has nothing to do with you.

Kagura: Don't be so cold to me, it's lonely. So... are your goal Ragna the Bloodedge? Or is it Tsubaki Yayoi?

Jin: …

Kagura: If it is Tsubaki you are searching for, I'm doing it as well. How about we search for her together?

Jin: …

Kagura: Your eyebrows are frowning. Well, it doesn't matter. More importantly... Jin, could I get you cooperation?

Jin: I refuse.

Kagura: Why do you have to be so hasty. You could at least hear me out. Really, Jinjin is troublesome.

*Fight*

Jin: Ku... as to be expected... ”Black Knight”.

Kagura: How surprising, you have become quite strong, haven't you.

… I'm sorry, but it is troubling to have you running around. I will have you restrained

.

Kagura: Standing still with a troubling figure is erotic as well. It's nice isn't it, no matter how a beauty is standing it becomes a painting.

Tsubaki: Colonel Mutsuki... I have a thing to ask you about.

Kagura: I know, my private number, right? Should I exchange it for a promise of a date for one night?

Tsubaki: Don't joke around!

Colonol. Why are you trying to start a war again. Why... such a thing as a rebellion.

Kagura: … so it has reached Tsubaki's ears. You're not a part of Wings of Justice for show.

Tsubaki: War is changing people. It happened to father, as well as Jin-nisama.

You of all people should now how tragic war is, you've seen it so close.

When the Ikaruga Civil War had finally ended. If you are going to put the world in war... I will not forgive you!

Kagura: Sealed armament Izayoi... no, Zero Weaving IZAYOI, huh.

To think I would see it this way...

Izayoi: The evil act that give birth to war, I will give Judgement!

Kagura: How troubling, I don't want to get violent towards cute girls...

Well, I can't say such a easygoing things. I must get serious, or my life might be in trouble.

*Fight*

Kagura: Jin and Yayoi family's lady. Both giving me such a hard time.

… however, Zero Weaving IZAYOI, huh.

Ah, hello, it's me. I have got hold on Tsubaki Yayoi, could you send some people over here?

Okay, Okay. I'll leave the rest to you, Hibiki.

Kagura Arcade Mode, Part 2

Kagura: Hm? You are...

Bang: N.O.L. Duodecim Head Kagura Mutsuki!! I finally meet you!!!

Kagura: That screaming voice, and from whatever angel you look at that hotblooded face. There's no mistake, long time no see, Shishigami.

Bang: Don't be so familiar you traitor! I have things that I want to know from you!!

Kagura: Thing you want to know? … If it was a cute girl or a sexy lady I would gladly answer but...

Bang: Listen to me seriously! … Black Knight Kagura. Where is his highness?

Kagura: … what are you talking about?

Bang: Are you still trying to hide it!? If that is how it is I'll show no mercy! I'll force it out of you!!

Kagura: Hey, don't get so worked up... that isn't possible huh. I have no other option then.

*fight*

Bang: Gunu... I'm sorry, my highness...

Kagura: … I'm sorry. It isn't like I'm trying to hide it from you. I will make you know everything later. So until that time, sleep for a while.

Kagura: Hey, that girl with those bright thighs. Would you take a cup of tea with me?

Noel: Eh!? I'm, I'm sorry, I'm looking for someone... eh, Kagura-san!?

Kagura: Kokonoe is angry, Noel. You should return.

Noel: … I'm sorry. But I...

Kagura: I understand the feeling to do reckless things for your friends, but it isn't good to be thoughtless. This place is far more dangerous then Noel is thinking.

So where is Tsubaki?

Noel: Tsubaki is after Ragna... ah...

Kagura: So you are after ”Ragna the Bloodedge” as well.

Noel: …

Kagura: Noel, what did you ”observe”?

Noel: I... I don't know what to do. How should I use this power...

Kagura: sigh... So you as well has taken in the power of the ”Azure”.

To start with go back to the branch. I'll talk with Kokonoe.

Noel: … I'm sorry. I wont go back. I don't know what to do. However...

However I, want to fight with my own power!

Mu: How strong... this is NOL's ”Black Knight”...

Kagura: How a nice feeling to be praised by a sexy lady. How ever the one to admire is me...

Dimensional Boundary Interface Prime Field Mu -No.12-, ”Successor of the Aure”

and the SWORD OF MURAKUMO... to think it would be this powerful.

Mu: But... even so, I'm Noel Vermilion.

Kagura: … well then, I will say it again.

Noel, become mine.

Mu: e... e,e,eh!?

Kagura: If you are the ”Successor of the Azure” as well, you have already observerd it right?

I will perform a rebellion. Against the NOL.

Mu: !? Are you... serious?

Kagura: I'm always serious. But don't misunderstand me. I have no intention to start a war.

Mu: Is that...

Kagura: It's possible.

I will get hold of Duodecim.

I have already talked with most of them, and currently I have already dealt with 6 parts of NOL.

… Noel, if it's you, you understands it, what that Ikaruga Civil War truly was.

Mu: Ikaruga Civil War... that war... wasn't a ”war”...

Kagura: That's right. That was... an ”experiment”

It was an enormous ”experiment” that was on the Imperator's instructions.

I think that an organization that can do that with no problems is mad.

That's why I will overthrow. That's why I will change it.

Mu: Kagura-san.

Kagura: Noel. Come with me. The world will change. No, Let's change it together. This distorted World.

Post-tournament scene from Story Mode:

Some translation of Dialog after the fight with Azrael

Part 1

Ragna: Yawn... Sleepy... But first I must take a bath. ...Huh? Noel?

Noel: Ah, Ragna-san.

Ragna: What's the matter, this late.

Noel: I couldn't sleep... So I went for a walk. Makoto and Tsubaki is sleeping though.

Ragna: I heard it went well with Tsubaki. Good work.

Noel: Thank you so much. It was thanks to everyone's help. I was also helped by Ragna-san.

Ragna: I didn't do anything special, it was you guys that worked hard, right?

… I learned things as well.

Noel: Learned?

Ragna: It's nothing. Don't worry about it.

Noel: ? … okay. By the way Ragna-san, it is one thing I want to ask you of.

Ragna: What?

Noel: That tower. That ”tower” that stand in the remains of Ibukido... Do you remember seeing it anywhere?

Ragna: The Ibukido tower? … I don't. Anyway, how the hell do one build such a large tower?

Noel: It was built to stop the flowing of seithr from the broken cauldron I have heard. It seems like it is growing bigger and bigger.

Ragna: Hmmm. Ah! I remembered from hearing about the remains of Ibukido! I have a favor to ask you of. Noel.... Could you come with me for an entire day tomorrow.

Noel: Eh!? I, I and Ragna-san go,go,going out together!? C,could you wait a little, m,m,my preparation of the heart isn't ready yet...!

Ragna: Why are you so worked up. I've got permission from Kokonoe and Kagura. Celica... and probably Rachel will come as well.

Noel: Ah... Celica and Rachel as well... W,well off course that's how it is. Cough... No problem with me, where are we going?

Ragna: The remains of Ibukido, the ”cauldron” in the basement.

Noel: The remains... of Ibukido...

Ragna: Yeah. Was told by Rachel to bring you and Celica there. However, I don't know what there is there... I don't even now what is going to happen there.

… ah, Sorry, Maybe I should have said that before.

Noel: No, It doesn't matter where I will go follow. At ”that time” I was quite a bother to you. And... your left arm.

Ragna: Left arm? This huh. Don't worry, Kokonoe put a new one there. … Although the bomb was something unexpected.

Noel: ”Bomb”?

Ragna: No, it's nothing.

Noel: … However, Ragna did sacrifice his left arm, that is the truth. No matter how well made it is, it's still an ”artifical” arm... It isn't a ”real” arm.

Ragna: Hmmm... Is that some kind of problem?

Noel: It is! It's my fault that Ragna-san lost is ”real” arm!?

Ragna: well, how do I put it... I'm sorry, it could be that I'm an Idiot. It's just that, I can't see what difference it makes if it is ”artificial” or ”real”. Well, I could if it is defect though.

See, look. This arm will bend if I want it to bend. If I want it to rise it will rise. There is no doubt that it moves by my will.

What's different compared to my old arm? I don't know anything about the difficult parts such as materials and inside. However, I acknowledges this as ”my arm”.

… I am myself acknowledging it. Therefore this arm is ”my arm”. I doesn't matter whatever it is real or artificial.

Noel: As long as you acknowledge it... it doesn't matter whatever it is real or artificial...

That's... That's right. That's how it is right!

Ragna: I don't know if I could explain it well or not...

Noel: No, it was helpful! Thank you so much!!

Part 2

Ragna: There is no need to be so grateful. You're overreacting.

Noel: … you know, it's the first time we are talking like this, right.

Ragna: Yeah. Well, I haven't fulfilled that promise yet.

Noel: The one about hearing my story?

Ragna: Yeah. … well, I'm now only speaking nonsense.

Noel: That ain't true at all. And... when speaking with Ragna, I'm somehow calming down.

It's like when I'm talking with father and mother... It's like I'm talking with family.

Ragna: … is my story really like that of an old man?

Noel: No, not like that! I'm sorry, it wasn't like that I meant...

Ragna: Puh... Hahahaha! It looks like I'm remembering the past looking at you. Especially that coweringly attitude.

Noel: You don't have to laugh so loudly... ”Remember”?

Ragna: I'm sorry... I used to have a family before. Ah, I do at least have one now. I was only reminded about that time.

Noel: You and Major Kisaragi was brothers right?

Ragna: That's right. He is my ”younger brother”. … I'm sorry, Noel. That's all I will say.

Noel: Ah... I'm sorry.

Ragna: There is no reason to apologize. It's only... I don't want to talk about it with other people. And also...

Noel: Also?

Ragna: Come out... You're there right?

Noel: Major Kisaragi!!

Ragna: To think you would eavesdropping.

Jin: I heard some stupid talking, so my feet stopped only. I don't remember the subject.

Ragna: Stupid talk, you did listen didn't you.

Jin: … Vermilion. Don't ask this man things. Especially, thing about me. I'll cut you.

Noel: I'm sorry.

Ragna: There is no reason for Noel to apologize. I did talk on my own. And by the way, what ever I talk about have nothing to do with you.

Jin: That noisy head, I could cut it from it's body... Brother.

Ragna: Ha! Do you want to fight, huh?

Jin: I could do it at any time? I'm always prepared to kill you... Right, ”Brother”.

Noel: AaAa... Please stop you two...

Ragna: Let's do it.

Jin: You never learn... Have you already forgot that you recently lost to me?

Ragna: There is no need for talking, also I didn't lose.

Noel: I beg of you! Please Stop!!!

Ragna: Whoa!!

Jin: Na!!

Noel: Stop, stop, stop!!!! It's the day Tsubaki finally returned!! Please, don't ”arguing”!!

Ragna: Arguing...

Jin: … Hmph.

Ragna: Hey wait up!!

Jin: My interest has cooled down... And also, let's make one thing clear... Only because we are togheter I have no planes to be friendly with Brother.

I will for sure... kill brother.

Ranga: Me as well, you Idiot.

Noel: Ragna-san...

Ragna: … Don't be like that. It is always like this with him. I will go to sleep. You should to. See you tomorrow.

Noel: Ragna-san, Major Kisaragi.

Kagura: When I thought it was noisy, it was them.

Part 3

Noel: Kagura-san!

Kagura: Can't they be more friendly with each others...

Noel: That's right... they are brothers after all.

Kagura: But when looking at it it was deeper then I thought. It's like they aren't that distant.

Noel: Is that so? It didn't look like that to me...

Kagura: Is that so? Well, good luck, ”siblings”!

Noel: ? Ha,haa... However I can't imagine those two friendly together. I have a feeling that thought is a little scarry...

Kagura: Friendly, huh... Well, that's probably up to Noel.

Noel: M, me!? Why me!? No matter what you think it is impossible to make them friendly with each others... Also, no matter how many life you has it isn't enough!!

Kagura: You'll soon understand. Well, how about we talk more about them in my room, the whole night. I have some nice alcohol.

Noel: Eh... I... that's...

Makoto: Desshyaa!!!

Kagura: Enzui!!

Makoto: Noel! When I thought you where gone here you where... The thing that happened earlier I was worried!

Noel: I'm sorry...

Kagura: Guha... Could you be... a little worried... about my body...

Makoto: Let's go back to the room Noel.

Kagura: Guha!!

Makoto: Did I step on something I wonder?

Noel: Good night, Kagura-san! Also, I'm under-age! See you tomorrow!!

Kagura: I won't give up... … Well then, let's go to sleep.

[Shinhwa]

Shinhwa , sorry to ask, but I'm really curious and I also believe that you are able to answer me. what happens with Nu-13 in Chrono phantasma? I would be grateful if u could show, or talk about, what happens to her especially things connected to Ragna, Noel, Hazama, Saya.

That's what I want to ask.

Nu was pretty much used by Hazama, Relius and Izanami/Saya as Sword of Izanagi (Or is it Izanami? The kanji is Izanagi but the pronunciation seems to be Izanami I don't know). After Noel unlocks her power to transform into Mu-12, Hazama and Nu attack Noel, who was still in an alternate dimension in the image of Kagutsuchi. They retreat, then after during the tournament where Azrael fight against Ragna and Kagura, Nu was just standing with Hazama while he was talking with Izanami.

After then it's just Nu synchronizing with Noel, where she talks like her, then by the order of the bad guys, she goes inside Takemikazuchi, then after Ragna and Celica go in, Nu tells Ragna about Noel's past, Ragna concludes that Nu is indirectly asking Ragna for help, which she denies in person and gets pissed off and attacks Ragna, where he beats her without using Blazblue, she gets totally shocked that Ragna became so strong, where he tells her she is just weak, then she faints, Ragna holds her up, he comments that Nu looks like Noel when sleeping and Celica calls her cute, they come out while Ragna holds Nu in a princess carry position (MY FAVORITE SCENE <3 <3 <3), Hakumen sees her and tells them she will bring calamity, so he tries to kill her, where Celica and Ragna stop him from killing her, then Izanami and Phantom pops out, Hakumen tries to use Time Killer on Izanami, no effect, Phantom teleports Hakumen somewhere, Noel transforms into Mu-12, Ragna tries to fight against Izanami, then she makes Nu go berserk by stabbing Ragna in the back, then she forcefully makes Ragna go Mini Black Beast mode by making his Blazblue go berserk, then he beats the crap out of Noel and Jin who tried to stop him.

Pretty much saying, after Nu backstabbed Ragna there were no more dialogues or any descriptions about Nu. It's possible Phantom took Nu with her when Izanami teleported away to where Amaterasu unit is, but we have no idea what happened to Nu after she backstabbed Ragna.

[BlackYakuzu94]

Kagura certainly doesn't quit does he, dude's a trooper.

And Jin is so full of shit, even after working with her to save Tsubaki, he still treats Noel like crap. He's clearly trying to save face.

[Shinhwa]

Jin's treatment towards Noel kind of improved somewhat, as he kind of tried to avoid her majority of the time, but when they were working together to save Tsubaki, he wasn't that harsh, but he still calls her trash lol.

And Kagura is a cool bro totally XD

His seiyuu matches him too (which makes me like him more 8D)

[BlackYakuzu94]

I know, I'm just saying he's clearly doing it to keep up the attitude.

[TheYukianesa-01]

And Jin is so full of shit, even after working with her to save Tsubaki, he still treats Noel like crap. He's clearly trying to save face.

He can't really help it, it's the Power of Order that makes him so hostile. He's atleast not murdering the shit out of her with his bare hands like in CT.

[Shinhwa]

Alright, all the Chronophantasma storyline videos are up on the Korean blog/website I go to (still waiting for Sector 7 and Six Heroes videos), so I shall begin the entire translations from Episode 1. However for those that were already done beforehand, I shall just either post them again along with the dialogues that are missing from it while crediting the user who did that one.

Expect 2~3 episode translations per day (Depends on how long the episode is. If it is short, then I can do it faster. If it is really long, then I might have to only post up 1 episode). I can start doing them today, but after I am done with my school assignments lol

I shall also download those videos as back up just in case they are deleted. ^^;

The translations shall be posted here in dustloop, Blazblue forums, and my own personal blog (wordpress)

Edited November 24, 2013 by Shinhwa

[cr1ms0n]

I just wanna ask, isn't this the original Celica? Because in Phase Shift 4, the clone Celica swapped places with the original one.

[Shinhwa]

Here is the detailed translated version of the "Story" that Rachel told Ragna, Noel and Celica:

There once was an Imprisoned Girl. She was captured in a cold, dark and lonely prison. One day the girl received a book. The book had a certain story.

"A certain girl in a country was imprisoned by a Monster. A Hero appeared and defeated the monster. The End."

The book's story only had a Beginning and an End. The other pages were blank. Because the story couldn't be established this way, the girl wrote a story in the book, relying on her own memories.

The Beginning was already set. So it was ok to write the progress of the story. The Hero had left on a journey, going through many hardships, then stood in front of the Girl. Then the Hero slayed the Monster.

But the Girl did not like the story. So she started rewriting the story. But the End was already decided. The Conclusion was always the same.

The Girl was actually the Monster itself.

The Girl was captured inside the Monster. The monster that went devouring the world.

The Girl had rewrote the progress that led to the conclusion several times. Even if the book became worn out. But even though she kept on rewriting the story, the monster was slain. The Girl was never saved.

Because she was a monster. The monster had to be slain. The end could not be ended.

The Girl who had kept on rewriting the story begged the story's Hero. To save her. But the Hero did not listen to her. Because he was the story's character.

The Actor had acted out the act he was given. The Hero only killed the Monster, gaining the title as a Hero.

The Hero never saved the Girl. The Girl had fallen in despair. Because it was a story that she had wrote, but it did not listen to her wishes. The Girl continued to believe, that the Hero will come save her.

I just wanna ask, isn't this the original Celica? Because in Phase Shift 4, the clone Celica swapped places with the original one.

The Celica in the story is a "Chronophantasma", where she is a like a copy + paste off of the real Celica. She shares all the memories, characteristics and pretty much everything that the original Celica from Phase Shift series had. However compared to the Phase Shift Celica, her powers are a bit weaker and her life span is very short.

[cr1ms0n]

The Celica in the story is a "Chronophantasma", where she is a like a copy + paste off of the real Celica. She shares all the memories, characteristics and pretty much everything that the original Celica from Phase Shift series had. However compared to the Phase Shift Celica, her powers are a bit weaker and her life span is very short.

But in Phase Shift 4, Nirvana led Celica somewhere underground where a copy of Celica sealed her there and took her place in the present, becoming the "Sister" Celica. I'll go check if I can find it in the short stories thread.

nvm it was a speculation...

Edited November 25, 2013 by cr1ms0n

[Shinhwa]

But in Phase Shift 4, Nirvana led Celica somewhere underground where a copy of Celica sealed her there and took her place in the present, becoming the "Sister" Celica. I'll go check if I can find it in the short stories thread.

nvm it was a speculation...

When Nirvana had led Celica to the Old Gate in Ishana, when she touched the Old Gate, that's when she was copy + pasted and sent to the future (Chonophantasma timeline). The Phase Shift Celica lived on fine. She was of course, scolded for even going to the Old Gate. The Phase Shift Celica had lived on for years then became the foster parent of Ragna, Jin and Saya then it led to that event where she got killed. In case you forgot, Terumi did call Celica an old hag.

[Alpha to Omega]

More translations from LROlsson at GameFAQs:

Another post-tournament scene:

Takes place after the Tournament but before the talk with Noel.

Part 1

Ragna: Today, lots of things happened. I'm tired.

Celica: I'm tired as well.

Ragna: …

Celica: What's the matter?

Ragna: It's just that It seems like I will have you work a lot tomorrow. When the Rabbit says it like that, there is something there for sure. And, it something troubling so it won't be easy.

Celica: It's no problem. Nothing will happen to me, Noel or Ragna whatever that will happen. After all Ragna is together.

Ragna: You know, you're overestimating me. However when you say it, I get a feeling it will be okay.

Celica: Right.

Ragna: To begin with, lets return to the branch. You should go to sleep soon. I'll talk with Noel.

Celica: Yes. Fufu, to think you can go ask on your own, how admirable... hu, wha.

Ragna: tto... oi, are you okay?

Celica: Ahaha, I'm sorry. I tripped a little. I failed with a prank.

Ragna: Prank... However, but you're really tired, go to the branch...

Kokonoe: … oi Celica. Come to me immediately. Ragna, don't come here, wait there.

Ragna: What's the matter suddenly. She is a little unstabel with her legs, I'll...

Kokonoe: Didn't you hear me? I said Celica is coming on her own.

Celica: … Yes, I understand. I'm sorry Ragna. I'll come back soon so wait.

Ragna: Well, it is fine. Hey Kokonoe, is it really okay to get away from Celica?

Kokonoe: From this distance it shouldn't ”explode”. Don't worry.

Ragna: What do mean with ”should”! I can't be relaxed!! … And is it okay to let Celica go on ”her own” to you?

Celica: It's okay, I can go on my own.

Ragna: It's your It's fine that I absolutely can't trust!!

Celica: Why? Before you said it was okay,

Kokonoe: … That's right. Celica, the way here I will navigate for you. Walk exactly as I say. I say it again, ”walk exactly as I say”.

Okay? Exactly as I say. Even if you go wrong don't continue to walk on your own.

Celica: Why do everyone have to make make their point so hard. Why is everyone so worried...

Ragna: Don't ask why... You have no sense for direction.

Celica: I have a sense for direction. You're so over reactig Well then, I will be going.

Ragna: Yeah, Go.

Well then... Hm? … I can see with … the right eye. The right arm as well... I can move it. Is it because I got away from Celica... Does her effect have a range? Or did Kokonoe do something?

The ”Azure Grimoire”...

flashback

Rachel: That's right. However, that's why you must face against that power.

Ragna: How should I face against this power... Will I understand it tomorrow?

Hazama: Oh, you ”are” here after all. Seriously, where were you? Ragna the Bloodedge.

Ragna: !? Terumi!!

Hazama: No matter where I observed I couldn't find you, so I was worried. I almost thought you had died somewhere without me knowing.

I can't observe Major Tsubaki either... Do you know where she is?

Ragna: Bastard... why have you come here?

Hazama: I said it already. I was searching for ”Ragna”. Didn't you hear it?

Thanks to that disgusting waste called ”Arakune” I could confirm your existence. However Colonel Relius told me to confirm it with my eyes, he is quite ruff with using people.

However being unable to ”Observe”... This must be the work of the ”grimalkin” i would believe, what are she plotting.

Can't observe? What are you talking about.

Hazama: Even if I would explain it I don't believe Ragna-kun would understand it using his head.

And also, I'm busy. I want to ”confirm” one more thing before I go home.

Ragna: ”Confirm”?

Terumi: Whatever you're the ”real one” or not!!

Part 2

Ragna: GaAAA!!

Terumi: What a nice scream... This voice, there is no mistake that it is Ragna-kun!!

Ragna: GuA!! You, piece of sh*t...

Terumi: what, there is no sense of fighting back. And you seems a little worn out. I'm sorry, but the thing about bullying the weak... I really loves it!

Hyaahahahahahahaha!!

Ragna: Gua... Gaa...!

Terumi: Oraoraora! Where is the might you had at that time?

Ragna: Gaha...!

Terumi: Also, wasn't you a little cocky at that time?

Terumi: It ain't over yet, ora, oraa! Struggle more, feel more pain! Let me hear more of your song(scream)!! Hihihihi!! Ora, die! Die!! Die! Die!!!

Ragna: Guga!!!

Kokonoe: Tager, do it.

Tager: Roger.

Terumi: whoa, how dangerous. Don't get in my way grimalkin!! … ah … what...?

Ragna: Red ogre! Ugh... my right eye again...

Kokonoe: Long time no see, Yuuki Terumi... How long have it been since we met face to face?

Terumi: Grimalkin... you b*tch! What the hell did you do!? Cough... This feeling... it can't be...

Kokonoe: What did I do? Don't ask such a stupid things, Yuuki Terumi. In order to kill you I will do whatever it takes... It doesn't matter what it takes.

Terumi: Oi... Oioioi, it ain't a joke... B*tch, are you serious...

Kokonoe: Untill now I have received several ”Interventions”... In those I have thoroughly investigated, and thought it out. How to not be effected by ”Interventions” and to fight you guys...

This is my answer... You guys, and also ”Blazblue”'s biggest weakness.

Terumi: Oioi, what's happening... I haven't heard any of this! Phantom! Teleport me immediately! Hurry, Hurry up, I said hurry up!!

Why? How did you do it? Why is she here!? I have ”killed” ”Celica A Mercury”!

Celica: Uh... Ragna... Ragna, are you okay!?

Kokonoe: I'm sorry, Celica. I awoke you ”halfway”.

Ragna: Celica!?

Terumi: B*tch, that shape... It can't be!

Kokonoe: That's right... Chronophantasma.

Terumi: Tsk! An ”Cronophantasma”(Those who shouldn't exist)... *throws up*

Do one go so far... this devil(grimalkin)...

Kokonoe: I'm going against you bastards(god)... For that reason I will even become a devil.

Ragna: Phantom!

Celica: !? That person is... ”Phantom”?

Kokonoe: … It like I've heard... it seems.

Phantom: …

Terumi: Cough... what are you doing... hurry up and teleport me! It doesn't matter where, only far away from here!

Phantom: …

Celica: Wait!!

Kokonoe: Celica! … don't do anything rash now. … Go back to the bed(coffin).

Kokonoe: Don't make me repeat myself, go back.

Celica: … okay. Ragna, see you later...

Ragna: O,oi! Wait up! What's happening!

Kokonoe: Tager. Carry Celica into my lab.

Tager: … Roger.

Ragna: I said wait up!

Kokonoe: Don't worry, As long as I'm here it wont blow up. Tager, hurry up and take her back.

Ragna: That's not it! Celica!!

… oi, Kokonoe.

Kokonoe: We'll talk later.

… Kagura. Terumi was here. They know our ace... yeah. That's right. It's later then what we planned... I understand, do that.

Let's go Ragna the Bloodedge. We'll do the talking when we return to the branch

Summary of the scene where Hakumen and Terumi get sealed in the Boundary (from Phase Shift 4?):

Summary/Translation of the event:

Jube: The cauldron is closed, right.

Hakumen: Isn't it obvious. There is no use of it inside this facility. There is to little staff.

Jube: Seems so.

The agency seems desperate.

Let's finish it before we get interrupted. I want to go back normally trough the elevator.

Suddenly the quite cauldron started to get open.

Jube: wha!?

In a room a bit higher with a window stands a person.

Jube: That is...

Hakumen: Terumi...

Terumi walked out from the room down to where Hakumen and Jube is.

Jube: What do you want.

Terumi: Yo. Haven't you guys gone somewhere, those known as the six heroes from the war acting like terrorists.

Hakumen: What do you want, he asked.

Terumi: What's this, how cold you guys are. And here I come with big news, you know.

Jube: News?

Terumi: Nine is dead.

Jube: Wh, why, dead. The reason? Was she murdered?

Hakumen: Who killed her?

Terumi: Trinity probably died as well. So who is left is... Hakumen, Jube, Valkenhayn and that shitty vampire!

Terumi attacks Hakumen and Jube with oroboros.

Jube: Ku!

Jube deflected the attack and jumped backwards and Hakumen punched away the attack against him with his sword. Hakumen tried to counter attack Terumi but he was to slow and Terumi jumped away and sent two of his chains toward Jube while he was in the air.

Hakume: Cat, your side!

While Hakumen warned Jube Terumi started to kick Hakumen from bellow

Hakumen: …!?

Terumis kick that was like a whip grasped Hakumens jaw when Hakumen tried to dodge it.

Terumi tried to kick Hakumen once again but Hakumen slashed with his sword with one hand.

Terumi: Tsk!

Terumis used a barrier magic, but Hakumen slashed Terumi in the chest. However the wound was shallow since the power of Ookami was gone since the core had been released.

Jube also had problems with the chains. Jube changed from one if his claws to Musashi and tried to cut the chain.

Jube: As I thought it didn't work...!

The chains was after all an nox nyctores that hadn't released its core.

Terumi: DIEEEE! HYAHAHAHAHA!

From bellow of Terumis feet a countless of black snakes raised its heads. The mass of snakes was greater than Terumi himself. And the snakes went to attack.

Terumi: There really is a difference near the cauldron... Kukuku, if it's here, it's enough to take on both of you.

Jube: What is this... Even if he is using Ouroboros, his reaction speed is to much unlike anything then it usually is.

Hakumen: He's strong...

Terumi: Ah, how pleasant, how pleasant. Ah! That's right, the thing about your scary bride.

She was killed in the same place as your brother. If you don't hurry after her won't your brother take her? HyaHyaHya.

Jube: You bastard...

Uoooooooooo!

Jube jumped to attack Terumi but Terumi kicked him into the ground.

Jube: Gue!

Hakumen: Cat!

Jube: You bastard... YOU BASTARD!

Jube tried to attack Terumi but Terumi only attacked back much worse.

Jube: I'm, I'm sorry Hakumen.

Hakumen: Cat. Do you want to kill him.

Jube: I want to kill him. How could I forgive him. How could I forgive him! Not only killed he Tomonori and Nine, he made fun of there death!

Hakumen: Then use it. Your brothers sword isn't here but, his eye is.

Jube: However, even if I use it, it won't damage him...

Hakumen: As long as I get one moment to grep his true body. I take the whole body with me.

Jube: Take with you? What are you thinking, Hakumen!

Terumi: Hey, Hey, What are you whispering about. Could you let me in to the talk as well?

That kind of talk, Do it in the other world when you are dead!

Jube: Shit!

Hakumen: Cat, use it! You still have a family! Are you planning to let your daughter die as well!?

Jube: Konoe...! Open, My sekigan!

Jube threw away his eye patch, and in that moment what should have been the shape of Terumi had changed. Was it even a human? It was black like a shadow, and it looked a little like Take-Mikazuchi.

Terumi: Wha!?

Tsk! It is the work of that shitty Vampire!?

Hakumen: The Ookami can't cut a spirit of a monster... But, if that shape is a real shape then, it can be a little interfered the same as a meat body.

Hakumen grabbed Terumi in his throat, while running. And jumped into the cauldron.

Terumi: AaAaaa, It's no joke, stop fucking around! The body... my vessel will disappear! Let me go, LET ME GO!

Hakumen: Close it!

Cat!!

Jube: Forgive me, Hakumen!

Jube jumped up to the control room and pushed a button. It looked to be the right one and the Cauldron closes.

Terumi: Shitty Cat! Open it! Don't think you got rid of me!

I will return! I will, for sure, return in front of YOU AGAIN!

Jube: Damn it... DAMN IT!!

[mAc Chaos]

So Terumi is stronger than Jubei AND 100% Hakumen?

[Shinhwa]

There is something I was wondering about... when Ragna activated Blazblue in Episode 18, why did he get the Full Azure Grimoire (Black Beast) crest activating instead of his normal one?

So Terumi is stronger than Jubei AND 100% Hakumen?

Yes he is. Hakumen before he went into the Boundary was at 100%, yet he had a hard time against Terumi, which forced himself to push Terumi into the Boundary along with himself.

Edited November 25, 2013 by Shinhwa

[BlackYakuzu94]

It seems he gains power from a cauldron.

There is something I was wondering about... when Ragna activated Blazblue in Episode 18, why did he get the Full Azure Grimoire (Black Beast) crest activating instead of his normal one?

http://i.imgur.com/M8iSVfHl.png

Foreshadowing to the ending? Actually, the same thing occurs when Ragna's used the Blazblue in the past as well.

Edited November 25, 2013 by Chaoschao222
image quoting

[Zedar90]

There is something I was wondering about... when Ragna activated Blazblue in Episode 18, why did he get the Full Azure Grimoire (Black Beast) crest activating instead of his normal one?

Because maybe it isn't the mark of the Black Beast, but it is the mark of BlazBlue(蒼炎の書, book of the Blue Blaze) which the Azure Grimoire is a fake of. It's also seen on the coffins in Ibukido, the monolith in Kagetsuchi and on the Amaterasu Unit.

So Terumi is stronger than Jubei AND 100% Hakumen?

It's implied he is stronger then them because they are close to the Cauldron

[Shinhwa]

Now that I think about it... didn't his crest change into the Full Blazblue mark after gaining the Idea Engine? (Just that when actually playing the game, his crest is the same as his normal one O.o)

[Zedar90]

Now that I think about it... didn't his crest change into the Full Blazblue mark after gaining the Idea Engine? (Just that when actually playing the game, his crest is the same as his normal one O.o)

Always been the full emblem this is from CT, http://i.imgur.com/Cptn4Hi.jpg (sorry for the bad quality)

[Shinhwa]

=_= What's up with all these contradictions...

[kylehyde]

Always been the full emblem this is from CT, http://i.imgur.com/Cptn4Hi.jpg (sorry for the bad quality)

That's a good catch, never noticed It when I played CT. Always figured it was the incomplete crest.

Roughly how many fights are there in story mode? I feel like there isn't that many.

[Zedar90]

That's a good catch, never noticed It when I played CT. Always figured it was the incomplete crest.

Roughly how many fights are there in story mode? I feel like there isn't that many.

Chronophantasma:

Jin Vs Relius

Ragna Vs Tager

Ragna Vs Amane

Ragna Vs Tsubaki

Ragna Vs Hakumen

Ragna Vs Nu

Carl Vs Relius

Ragna Vs Kagura

Jin Vs Hakumen

Makoto Vs Tsubaki

Ragna Vs Jin

Noel Vs Mu

Mu Vs Nu

Kagura Vs Arakune

Bullet Vs Azrael

Ragna Vs Azrael

Kagura Vs Azrael

Makoto Vs Tsubaki

Noel Vs Tsubaki

Jin Vs Izayoi

Ragna Vs Hazama

Ragna Vs Bang

Ragna Vs Relius

Makoto Vs Litchi

Izayoi Vs Carl

Bang Vs Relius

Jin Vs Take-Mikazuchi

Noel Vs Take-Mikazuchi

Hakumen Vs Terumi

Ragna Vs Take-Mikazuchi

Ragna Vs Nu

Six Heroes:

Rachel Vs Platinum

Hakumen Vs Carl

Hakumen Vs Azrael

Platinum Vs Terumi

Hakumen Vs Terumi

Valkenhayn Vs Relius

Hakumen Vs Hazama

Sector Seven:

Bang Vs Amane

Bullet Vs Amane

Bang Vs Jin

Bullet Vs Azrael

Bullet Vs Litchi

Tager Vs Litchi

Kagura Vs Azrael

Bang Vs Arakune

[HoudiniJr100]

Sector Seven:

Bang Vs Amane

Bullet Vs Amane

Bang Vs Jin

Bullet Vs Azrael

Bullet Vs Litchi

Tager Vs Litchi

Kagura Vs Azrael

Bang Vs Arakune

...Tager gets no love. XD only like..one fight out of eight, Bang and Bullet are sharing spotlight here :P

[Luminos564]

Wow, that number feels a lot smaller. 46 fights in all, broken up by a lot of dialogue. Good dialogue I admit but 46 fights total is really small for the series. Then again, I guess that's a plus for anyone not interested in the story and who just want to skip it all in order to get Kagura or something.

[BlackYakuzu94]

I love how you use Ragna 90% of the time, and only 25% of them you can use his drive.

So a break down:

Chronophantasma:

Ragna(13)

Jin(4)

Noel(3)

Makoto(3)

Kagura(2)

Carl(1)

Mu(1)

Bullet(1)

Izayoi(1)

Bang(1)

Hakumen(1)

Six Heroes:

Hakumen(4)

Rachel(1)

Valkenhayn(1)

Platinum(1)

Sector Seven:

Bullet(3)

Bang(3)

Kagura(1)

Tager(1) lol

Edited November 26, 2013 by BlackYakuzu94

[Luminos564]

So a break down:

Chronophantasma:

Ragna(13)

Ragna, with 13 fights and his last one being a brawl with Nu-13. I see what you did there ASW.

Tager(1) lol

Yeah, poor fella. Sector 7 spotlight story and he gets to do squat.