(Long Discussion Post...sorry)
Nah I didn't mean it like that with the CS1 patch thing. I meant that's exactly how they WOULD be dicking over the arcades, which isn't the case obviously.
I'm just looking at it as the fact that the major difference between CS2 arcade and CS console is going to be just the balance changes. So I don't think it would be such a terrible business decision to then do the same balance changes to the console version in the form of a free patch, when that's all that it's really missing that matters. Then they can go and charge for Unlimited Wars / Platinum.
If they never added Makoto/Valkenhayn/Platinum as DLC, then yea I wouldn't even mind if they released CS2 in disc form with the 3 DLC characters / Unlimited Wars / Balance Changes / Story Addtions. Like you said, that's basically what they do anyway when it comes to new games.
But in this instance, I think they are just going to do a patch sooner rather than later, release Platinum as DLC obviously, and MAYBE Unlimited Wars as DLC. They would have to really add some more stuff to make a disc version, in which case they might as well make it the next game. Selling the stuff as DLC is business in itself, balance patch hopefully not included in that but free.
Although your main point just seems to be WHEN and in what form these balance changes will come to us on consoles. I just can't see it as being several months when there isn't a lot to be added, unless they truly make the next full game which means more characters and more location tests so it just doesn't seem likely to me. And releasing it as CS2 in disc form a few months from now seems kinda bad for people who have bought the DLC characters and only real change would be the balance changes.
DLC gives them business, and the arcade scene in Japan probably wouldn't be hurt by a console game just being updated to EQUAL the arcade standards. It isn't like SF4 > SSF4 (which is now getting an enhanced Arcade Version as well...) So yea, i guess it is like SF in that sense, so SF is NOW in the exact same situation with SSF4 console vs. SSF4 Arcade Edition unlike the SF4 vs. SSF4 situation.
But I guess we just gotta wait and see/hear what they say.
(Long Discussion Post...sorry)